La respuesta breve
Por lo que dice el Corán sobre Dios y sobre Jesús. Una de sus suras más breves dice que Dios es uno y eterno y que “No engendró ni fue engendrado” (Corán 112:1–4). De Jesús dice que fue un mensajero, una palabra de Dios y un espíritu procedente de Él, y que Dios está muy por encima de tener un hijo (Corán 4:171). Recoge también las propias palabras de Jesús: “Soy un siervo de Dios” (Corán 19:30) y “Adoren solo a Dios, que es mi Señor y el suyo” (Corán 5:72).
Un poco más de contexto
Los musulmanes toman el título en su sentido literal y lo rechazan por esa razón; saben que muchos cristianos lo usan en otro sentido, teológico, y esa es precisamente la conversación que vale la pena tener. Lo que los musulmanes no hacen es rebajar a Jesús. El Corán le da títulos que no da a nadie más y pide a los musulmanes que lo honren. En el Corán, el honor y la negativa a adorarlo proceden de la misma fuente: lo que el propio Jesús enseñó.
Fuentes y lecturas recomendadas
- Qur’an 112:1-4 La declaración más breve del Corán sobre Dios.
- Qur’an 4:171 Quién es Jesús, y “no digan que [Dios] es una parte de la trinidad”.
- Qur’an 19:30 Las primeras palabras de Jesús en el Corán.
- Qur’an 5:116-117 A Jesús se le pregunta si dijo a la gente que lo adorara.
Resumen introductorio original, no una traducción directa de las escrituras. Preparado el 21 de octubre de 2026. Está pendiente una revisión religiosa humana cualificada. Sobre nuestro enfoque editorial.