A resposta curta
Por causa do que o Alcorão diz sobre Deus e sobre Jesus. Um de seus capítulos mais curtos diz que Deus é único e eterno e que “Não gerou e não foi gerado” (Alcorão 112:1–4). Sobre Jesus, diz que ele era um mensageiro, uma palavra de Deus e um espírito vindo d’Ele, e que Deus está muito acima de ter um filho (Alcorão 4:171). Também registra as palavras do próprio Jesus: “sou o servo de Deus” (Alcorão 19:30) e “Adorai a Deus, meu Senhor e vosso Senhor” (Alcorão 5:72).
Um pouco mais de contexto
Os muçulmanos tomam o título em sentido literal e o rejeitam com base nisso; sabem que muitos cristãos o usam em outro sentido, teológico, e essa é justamente a conversa que vale a pena ter. O que os muçulmanos não fazem é diminuir Jesus. O Alcorão lhe dá títulos que não dá a mais ninguém e pede aos muçulmanos que o honrem. No Alcorão, a honra e a recusa em adorá-lo vêm da mesma fonte: o que o próprio Jesus ensinou.
Fontes e leituras complementares
- Qur’an 112:1-4 A declaração mais breve do Alcorão sobre Deus.
- Qur’an 4:171 Quem é Jesus, e “não digais: Trindade”.
- Qur’an 19:30 As primeiras palavras de Jesus no Alcorão.
- Qur’an 5:116-117 Jesus é questionado sobre se disse às pessoas que o adorassem.
Resumo introdutório original, não uma tradução direta das escrituras. Preparado em 21 de outubro de 2026. A revisão religiosa por pessoas qualificadas ainda está pendente. Sobre nossa abordagem editorial.