Get to knowIslam

Ein Begleiter für Ihre Lektüre

Wichtige Begriffe

Eine erste Erklärung der Begriffe, die auf dieser Website verwendet werden. Die Umschrift variiert, daher kann dasselbe arabische Wort unterschiedlich geschrieben sein.

‘Umra
Die kleine Pilgerfahrt nach Mekka, die zu jeder Zeit des Jahres unternommen werden kann.
Achira
Das kommende Leben; das Jenseits.
Adhan
Der Gebetsruf, der fünfmal am Tag erklingt.
Alhamdulillah
„Alles Lob gebührt Gott.“ Gesagt aus Dankbarkeit, nach guten Nachrichten oder einfach im Laufe des Tages.
Allah
Das arabische Wort für Gott.
Ansar
Die „Helfer“: die Menschen von Medina, die den Propheten und die Auswanderer im Jahr 622 aufnahmen.
Aschura
Der zehnte Tag des Muharram; für sunnitische Muslime ein Tag des freiwilligen Fastens, für schiitische Muslime ein Tag der Trauer um Husain.
Assalamu alaikum
„Friede sei mit euch.“ Der übliche muslimische Gruß; die Antwort lautet „wa alaikum assalam“.
Aya
Ein Vers des Korans; das Wort trägt auch die Bedeutung „Zeichen“.
Baraka
Segen; ein Gespür für göttliche Güte in etwas.
Barzach
Der Zwischenzustand zwischen dem Tod und dem Tag der Auferstehung.
Bismillah
„Im Namen Gottes.“ Gesagt vor dem Essen, zu Beginn der Arbeit oder vor jeder Tätigkeit.
Chutba
Die Predigt vor dem Freitagsgebet und an den beiden Eid-Festen.
Dhikr
Gottesgedenken, besonders durch wiederholte Lobpreisungen.
Dschahannam
Die Hölle.
Dschanna
Das Paradies; wörtlich „Garten“.
Dschihad
Anstrengung oder Bemühen auf dem Weg Gottes; umfasst das persönliche moralische Ringen und, unter strengen Bedingungen, die bewaffnete Verteidigung.
Dschinn
Aus rauchlosem Feuer erschaffene Wesen mit freiem Willen, für Menschen unsichtbar.
Dschumu‘a
Der Freitag und das gemeinschaftliche Freitagsgebet.
Du‘a
Persönliches Bittgebet an Gott, das in der eigenen Sprache gesprochen werden kann.
Eid
Fest. Eid al-Fitr beendet den Ramadan; Eid al-Adha fällt in die Zeit des Hadsch.
Fatwa
Ein nicht bindendes Gutachten von Gelehrten zu einer Frage des islamischen Rechts.
Fiqh
Islamische Rechtswissenschaft: das menschliche Bemühen, das Recht zu verstehen und anzuwenden.
Fitra
Die natürliche Veranlagung zu Gott hin, mit der jeder Mensch geboren wird.
Ghusl
Eine rituelle Ganzkörperwaschung, vorgeschrieben nach bestimmten Zuständen und empfohlen vor dem Freitagsgebet.
Hadith
Ein Bericht über die Worte, Handlungen oder Billigungen des Propheten Muhammad.
Hadsch
Die Pilgerfahrt nach Mekka, verpflichtend für alle, die die nötige Fähigkeit und die Mittel dazu haben.
Hafiz
Eine Person, die den gesamten Koran auswendig gelernt hat.
Halal
Nach islamischem Recht erlaubt; gilt für Speisen, Einkünfte und Verhalten.
Haram
Nach islamischem Recht verboten. Auch der Name der heiligen Bezirke von Mekka und Medina.
Hidschab
Sittsame Kleidung; meist das Kopftuch, das viele muslimische Frauen tragen.
Hidschra
Auswanderung; insbesondere die Auswanderung von Mekka nach Medina im Jahr 622 n. Chr.
Ihram
Der Weihezustand, in den man für die Pilgerfahrt eintritt, und die schlichten weißen Gewänder, die man darin trägt.
Ihsan
Vortrefflichkeit in Anbetung und Verhalten: Gott zu dienen, als ob man Ihn sähe.
Imam
Die Person, die das Gebet leitet; im schiitischen Islam ein von Gott geleitetes Oberhaupt aus der Familie des Propheten.
Iman
Glaube oder Überzeugung.
Indschil
Das Evangelium: die Offenbarung, die Gott nach muslimischem Glauben Jesus gab.
Inschallah
„So Gott will.“ Gesagt, wenn man über Pläne für die Zukunft spricht.
Islam
Hingabe an Gott; der Name der Religion, der Muslime folgen.
Isnad
Die Kette der Überlieferer, die einen Hadith begleitet.
Kaaba
Das würfelförmige Haus in Mekka, von Abraham erbaut; die Gebetsrichtung.
Kalif
Nachfolger des Propheten als Oberhaupt der muslimischen Gemeinschaft; vom arabischen khalifa.
Koran
Die zentrale Schrift des Islam, nach muslimischem Glauben Offenbarung von Gott.
Lailat al-Qadr
Die Nacht der Bestimmung (auch „Nacht der Macht“) in den letzten zehn Nächten des Ramadan, in der die Offenbarung des Korans begann.
Madhhab
Eine Rechtsschule des Islam. Der sunnitische Islam kennt vier große Schulen; der schiitische Islam hat eine eigene.
Mahr
Die Brautgabe, die der Ehemann seiner Frau bei der Heirat gibt und die ihr Eigentum bleibt.
Maschallah
„Was Gott gewollt hat.“ Gesagt aus Wertschätzung oder um auszudrücken, dass das Gute von Gott kommt.
Masdschid
Eine Moschee; wörtlich ein Ort der Niederwerfung.
Mihrab
Die Nische in einer Moscheewand, die die Richtung nach Mekka anzeigt.
Minarett
Der Turm einer Moschee, von dem aus zum Gebet gerufen wird.
Minbar
Die Kanzel, von der aus die Freitagspredigt gehalten wird.
Nikah
Der Ehevertrag.
Nisab
Der Mindestbetrag an Vermögen, ab dem die Zakat fällig wird.
Qadar
Göttliche Bestimmung: Gottes Wissen um alle Dinge und Sein Bestimmen aller Dinge.
Qibla
Die Richtung der Kaaba in Mekka, der man sich im rituellen Gebet zuwendet.
Rak‘a
Eine Einheit des rituellen Gebets, bestehend aus Stehen, Verbeugung und Niederwerfung.
Ramadan
Der islamische Fastenmonat.
Riba
Zinsen oder Wucher bei Darlehen, im Koran verboten.
Sadaqa
Freiwillige Spende.
Sahaba
Die Gefährten des Propheten.
Sahih
„Einwandfrei“: die höchste Zuverlässigkeitsstufe eines Hadith; auch der Name der Sammlungen von al-Buchari und Muslim.
Salah
Das formelle rituelle Gebet.
Saum
Das Fasten, insbesondere das Fasten im Ramadan.
Schahada
Das Glaubensbekenntnis.
Schaitan
Satan; der Widersacher, der Menschen von Gott wegzulocken versucht.
Scharia
Der göttliche Weg oder das göttliche Gesetz im idealen Sinn; zu unterscheiden vom Fiqh, dem menschlichen Verständnis davon, und von der Gesetzgebung eines Staates.
Schiiten
Anhängerinnen und Anhänger der Tradition, nach der die Führung nach dem Propheten Ali und seinen Nachkommen zustand; etwa ein Zehntel der Muslime.
Schirk
Gott Partner beigesellen; die schwerste Sünde im Islam.
Sira
Die Biografie des Propheten.
Subhanallah
„Gepriesen sei Gott.“ Ein Ausdruck des Staunens oder des Lobes.
Sufismus
Die Tradition innerhalb des Islam, die dem inneren Leben, der Läuterung des Herzens und dem Gedenken Gottes gewidmet ist.
Sunna
Das Vorbild und die Praxis des Propheten Muhammad.
Sunniten
Anhängerinnen und Anhänger der größten muslimischen Tradition, die dem Vorbild des Propheten folgt, wie es die Gemeinschaft und ihre Gelehrten verstehen.
Sure
Ein Kapitel des Korans.
Tadschwid
Die Regeln der korrekten Koranrezitation.
Tafsir
Erläuternder Kommentar zum Koran.
Taqwa
Gottesbewusstsein: ein Bewusstsein von Gott, das das Verhalten prägt.
Tarawih
Zusätzliche Nachtgebete, die im Ramadan in Gemeinschaft verrichtet werden.
Tauba
Reue; die Umkehr zu Gott.
Taura
Die Tora: die Offenbarung, die Gott nach muslimischem Glauben Mose gab.
Tawhid
Die Einheit Gottes.
Tayammum
Symbolische Reinigung mit sauberer Erde, wenn Wasser nicht verwendet werden kann.
Umma
Die weltweite Gemeinschaft der Muslime.
Waqf
Eine Stiftung, die dauerhaft einem gemeinnützigen oder religiösen Zweck gewidmet ist.
Wudu
Die rituelle Waschung vor dem Gebet.
Zakat
Pflichtabgabe aus abgabepflichtigem Vermögen, an Bedingungen geknüpft.
Zamzam
Der Brunnen in Mekka, der mit Hagar und Ismael verbunden ist und aus dem Pilger trinken.