Die kurze Antwort
Ein Hadith ist ein Bericht über etwas, das der Prophet Muhammad sagte, tat oder billigte. Jeder besteht aus zwei Teilen: einer Kette der Personen, die ihn weitergaben, und dem eigentlichen Text. Gelehrte untersuchten die Zuverlässigkeit jedes Überlieferers und ob die Kette lückenlos war, und stuften die Berichte dann als gesund, gut, schwach oder erfunden ein.
Etwas mehr Hintergrund
Die angesehensten sunnitischen Sammlungen sind die von al-Bukhari und Muslim; schiitische Muslime haben eigene Sammlungen. Hadithe unterscheiden sich vom Koran, der als Gottes Wort durch massenhaftes Auswendiglernen überliefert wurde. Wenn Ihnen ein Zitat begegnet, das dem Propheten zugeschrieben wird, fragen Sie nach Sammlung und Nummer; auf Sunnah.com können Sie es nachschlagen. Unser Leitfaden zu Hadith und Sunna geht weiter ins Detail.
Quellen & weiterführende Lektüre
- Qur’an 33:21 Der Gesandte als Vorbild.
- Forty Hadith of al-Nawawi, 1 Die Taten werden nach den Absichten beurteilt: der erste Hadith in vielen Sammlungen.
- Sunnah.com — About Wie Sammlungen gegliedert und zitiert werden.
Eigenständige einführende Zusammenfassung, keine direkte Übersetzung heiliger Schriften. Erstellt am 21. Oktober 2026. Eine Prüfung durch qualifizierte religiöse Fachleute steht noch aus. Über unseren redaktionellen Ansatz.