Die kurze Antwort
Wenn Muslime Muhammad erwähnen, fügen sie einen kurzen Segenswunsch hinzu, meist „Friede sei mit ihm“ oder ausführlicher „Gott segne ihn und schenke ihm Frieden“. Auf Arabisch lautet dies sallallahu alayhi wa sallam, schriftlich oft abgekürzt als ﷺ oder mit dem englischen Kürzel PBUH. Koran 33:56 sagt, dass Gott und Seine Engel den Propheten segnen, und fordert die Gläubigen auf, dasselbe zu tun.
Etwas mehr Hintergrund
Die Formel drückt Liebe und Achtung aus, keine Anbetung; Muslime sagen „Friede sei mit ihm“ auch bei anderen Propheten, darunter Jesus und Mose. Von Nichtmuslimen wird nicht erwartet, dass sie sie verwenden, und niemand nimmt Anstoß, wenn sie es nicht tun.
Quellen & weiterführende Lektüre
- Qur’an 33:56 Gott und die Engel segnen den Propheten; die Gläubigen werden dazu aufgefordert.
- Sahih Muslim 408 Der Lohn dafür, Segenswünsche für den Propheten zu sprechen.
Eigenständige einführende Zusammenfassung, keine direkte Übersetzung heiliger Schriften. Erstellt am 21. Oktober 2026. Eine Prüfung durch qualifizierte religiöse Fachleute steht noch aus. Über unseren redaktionellen Ansatz.