La respuesta breve
Cuando los musulmanes mencionan a Muhammad, añaden una breve bendición, normalmente “la paz sea con él” o, de forma más completa, “que Dios lo bendiga y le dé paz”. En árabe es sallallahu alayhi wa sallam, que por escrito se abrevia a menudo como ﷺ o PBUH. Corán 33:56 dice que Dios y Sus ángeles bendicen al Profeta y pide a los creyentes que hagan lo mismo.
Un poco más de contexto
La fórmula expresa amor y respeto, no adoración; los musulmanes dicen “la paz sea con él” también por otros profetas, como Jesús y Moisés. No se espera que quienes no son musulmanes la usen, y nadie se ofende si no lo hacen.
Fuentes y lecturas recomendadas
- Qur’an 33:56 Dios y los ángeles bendicen al Profeta; se pide a los creyentes que lo hagan.
- Sahih Muslim 408 La recompensa de pedir bendiciones por el Profeta.
Resumen introductorio original, no una traducción directa de las escrituras. Preparado el 21 de octubre de 2026. Está pendiente una revisión religiosa humana cualificada. Sobre nuestro enfoque editorial.