Una storia raccontata tutta d’un pezzo
La maggior parte dei profeti compare nel Corano in molte sure, una scena qui e un richiamo là. Giuseppe è diverso. Quasi tutta la sua storia è raccontata in un’unica sura di 111 versetti, e altrove nel Corano viene nominato solo due volte. La tradizione musulmana colloca la sura negli ultimi anni alla Mecca, un periodo duro per il Profeta Muhammad e per i suoi seguaci, e molti lettori vi sentono una consolazione: il rifiuto, la perdita e l’umiliazione possono finire nell’onore.
Chi conosce la Bibbia riconoscerà lo schema della Genesi: il figlio prediletto, i fratelli gelosi, il pozzo, l’Egitto, la prigione, i sogni e la carestia. Il Corano racconta la storia a modo suo e con accenti propri. Dice poco sulla genealogia e molto sulla vita interiore dei personaggi e sulla loro fiducia in Dio.
La storia di Giuseppe in breve
Da ragazzo, Giuseppe sogna “undici stelle, il sole e la luna” che si prosternano davanti a lui (Corano 12:4). Suo padre Giacobbe lo avverte di non raccontare il sogno ai fratelli, che già invidiano l’amore che il padre gli dimostra. Loro lo gettano in un pozzo e riportano a casa la sua camicia, macchiata di un sangue che non è il suo. Giacobbe, con il cuore spezzato, risponde: “Bella pazienza” (Corano 12:18).
Dei viaggiatori trovano Giuseppe e lo vendono in Egitto. Nella casa di un uomo potente, la moglie di quest’uomo cerca di sedurlo; lui rifiuta e dice che preferisce la prigione al cedere (Corano 12:33). In prigione interpreta i sogni di due compagni di cella, e più tardi il sogno del re sulle sette vacche grasse e le sette magre. Liberato e messo a capo dei granai d’Egitto, ritrova i fratelli quando la carestia li spinge a venire a comprare grano. Alla fine tutta la famiglia si riunisce, e Giuseppe dice del suo antico sogno: “Il mio Signore lo ha avverato” (Corano 12:100).
Perché è chiamata la più bella storia?
I commentatori hanno dato molte risposte. La storia attraversa quasi ogni situazione umana: l’invidia in famiglia, il lutto, la tentazione, l’ingiustizia, il successo e il potere. Mostra una persona che resta retta in tutte, in un pozzo, in un palazzo e in una cella. E mostra il piano di Dio che si svolge in silenzio dietro eventi che, a chi li vive, sembrano pura sventura.
Due frasi vengono citate spesso. Giacobbe, dopo anni di perdita, dice ai figli: “non disperate del soccorso di Dio” (Corano 12:87). E Giuseppe, davanti ai fratelli che un tempo lo avevano gettato nel pozzo e che ora sono in suo potere, dice: “Oggi non subirete nessun rimprovero! Che Dio vi perdoni, Egli è il più misericordioso dei misericordiosi” (Corano 12:92). Secondo le prime biografie, il Profeta Muhammad ripeté le parole di Giuseppe quando perdonò gli abitanti della Mecca dopo la sua resa.
Leggere la sura Yusuf per la prima volta
Per chi si avvicina per la prima volta, la sura Yusuf è uno dei punti più facili da cui cominciare a leggere il Corano. Si può leggere in una sola volta, segue una trama chiara e mostra come il Corano racconta una storia: cambi di scena improvvisi, dialoghi più che descrizioni e brevi pause in cui la narrazione riflette su ciò che è accaduto.
La sura si chiude dichiarando il proprio scopo: “Nelle loro storie c’è una lezione per coloro che hanno intelletto” (Corano 12:111). Molti musulmani vi ritornano nei momenti di tensione familiare o di lunga attesa. Non promette che il dolore si possa evitare. Suggerisce che la pazienza e il perdono non vanno mai sprecati.